000_menu accueuil Retours de Voyage est un site de vente d'objets et de textiles artisanaux et ethniques en ligne Retours de Voyage est né d'un double désir: Promouvoir l'artisanat quelqu'en soit le thème ou la région d'origine, le critère de choix étant une grande qualité technique, ou bien la singularité, ou la rareté Préciser l'origine d'un produit et son histoire, non seulement pour satisfaire un intérêt d'esthète ou la sécurité du consommateur, mais surtout, pour faire connaître son créateur, contribuer au maintien de son savoir-faire gravement menacé, permettre que sa compétence puisse le nourrir, lui et sa famille. Cela me parait équitable Ma boutique se trouve en Provence; à chacun de mes retours de voyage, j'y renverse le contenu de mes valises. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux.
Contacter pages florence par mail ou téléphone. Retours de Voyage est un site de vente d'objets et de textiles artisanaux et ethniques en ligne Retours de Voyage est né d'un double désir: Promouvoir l'artisanat quelqu'en soit le thème ou la région d'origine, le critère de choix étant une grande qualité technique, ou bien la singularité, ou la rareté Préciser l'origine d'un produit et son histoire, non seulement pour satisfaire un intérêt d'esthète ou la sécurité du consommateur, mais surtout, pour faire connaître son créateur, contribuer au maintien de son savoir-faire gravement menacé, permettre que sa compétence puisse le nourrir, lui et sa famille. Cela me parait équitable Ma boutique se trouve en Provence; à chacun de mes retours de voyage, j'y renverse le contenu de mes valises. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux. 01_menu collections De ces vieilles valises cabossées qui ont tant bourlingué peuvent sortir les trésors des contes de fées, les merveilles que tout globe-trotter ramène à la maison de retour de ses voyages autour du monde. Ici, pas d’artisanat bon marché « à la chaine », bâclé et destiné à l’exportation, sans rapport avec l’identité culturelle du pays dont il est issu : Je ne remplis jamais de container, je n’achète pas dans les centrales d’achat : Mes produits sont authentiques, même quand ils sont modestes. Je choisis ce qui me plaît ou m’interpelle au cours de mes voyages, sur les marchés, directement chez les artisans, dans de belles boutiques de design ou chez les brocanteurs, dans la rue… les pièces sont uniques, les objets curieux modernes ou anciens, les bijoux traditionnels, les textiles toujours fait main. Retours de Voyage est éditeur de savoir-faire artisanaux. 02_accueil_menu_voyager_plus_loin Comprendre pour mieux acheter, comprendre c’est voyager plus loin Vendre un objet artisanal c’est en même temps vendre la zone géographique culturelle et la tradition souvent millénaire dont il est issu : pour lui donner son sens, il faut en connaître l’origine et l’histoire. C’est aussi plus d’éthique à l’égard du fabricant, et plus de sécurité pour le consommateur. Commercer peut être une opportunité pour sensibiliser le public aux métiers de la main. La tradition, loin d’être répétitive est sans cesse revisitée par la création, faisant des artisans des artistes à part entière. «Les savoir-faire artisanaux constituent une part du patrimoine humain, traversant les générations tout en s’adaptant aux nouveaux usages, questionnant la modernité et la durabilité comme enjeux majeurs pour l’avenir» Fondation Hermès. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux. Paiement, expedition, facturation. Retours de Voyage est un site de vente d'objets et de textiles artisanaux et ethniques en ligne Retours de Voyage est né d'un double désir: Promouvoir l'artisanat quelqu'en soit le thème ou la région d'origine, le critère de choix étant une grande qualité technique, ou bien la singularité, ou la rareté Préciser l'origine d'un produit et son histoire, non seulement pour satisfaire un intérêt d'esthète ou la sécurité du consommateur, mais surtout, pour faire connaître son créateur, contribuer au maintien de son savoir-faire gravement menacé, permettre que sa compétence puisse le nourrir, lui et sa famille. Cela me parait équitable Ma boutique se trouve en Provence; à chacun de mes retours de voyage, j'y renverse le contenu de mes valises. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux. Précautions d'emploi, avertissements, normes. Retours de Voyage est un site de vente d'objets et de textiles artisanaux et ethniques en ligne Retours de Voyage est né d'un double désir: Promouvoir l'artisanat quelqu'en soit le thème ou la région d'origine, le critère de choix étant une grande qualité technique, ou bien la singularité, ou la rareté Préciser l'origine d'un produit et son histoire, non seulement pour satisfaire un intérêt d'esthète ou la sécurité du consommateur, mais surtout, pour faire connaître son créateur, contribuer au maintien de son savoir-faire gravement menacé, permettre que sa compétence puisse le nourrir, lui et sa famille. Cela me parait équitable Ma boutique se trouve en Provence; à chacun de mes retours de voyage, j'y renverse le contenu de mes valises. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux. Nouveautés, informations, news. Retours de Voyage est un site de vente d'objets et de textiles artisanaux et ethniques en ligne Retours de Voyage est né d'un double désir: Promouvoir l'artisanat quelqu'en soit le thème ou la région d'origine, le critère de choix étant une grande qualité technique, ou bien la singularité, ou la rareté Préciser l'origine d'un produit et son histoire, non seulement pour satisfaire un intérêt d'esthète ou la sécurité du consommateur, mais surtout, pour faire connaître son créateur, contribuer au maintien de son savoir-faire gravement menacé, permettre que sa compétence puisse le nourrir, lui et sa famille. Cela me parait équitable Ma boutique se trouve en Provence; à chacun de mes retours de voyage, j'y renverse le contenu de mes valises. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux. mentions légales. Retours de Voyage est un site de vente d'objets et de textiles artisanaux et ethniques en ligne Retours de Voyage est né d'un double désir: Promouvoir l'artisanat quelqu'en soit le thème ou la région d'origine, le critère de choix étant une grande qualité technique, ou bien la singularité, ou la rareté Préciser l'origine d'un produit et son histoire, non seulement pour satisfaire un intérêt d'esthète ou la sécurité du consommateur, mais surtout, pour faire connaître son créateur, contribuer au maintien de son savoir-faire gravement menacé, permettre que sa compétence puisse le nourrir, lui et sa famille. Cela me parait équitable Ma boutique se trouve en Provence; à chacun de mes retours de voyage, j'y renverse le contenu de mes valises. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux. votre compte, vos achats. Retours de Voyage est un site de vente d'objets et de textiles artisanaux et ethniques en ligne Retours de Voyage est né d'un double désir: Promouvoir l'artisanat quelqu'en soit le thème ou la région d'origine, le critère de choix étant une grande qualité technique, ou bien la singularité, ou la rareté Préciser l'origine d'un produit et son histoire, non seulement pour satisfaire un intérêt d'esthète ou la sécurité du consommateur, mais surtout, pour faire connaître son créateur, contribuer au maintien de son savoir-faire gravement menacé, permettre que sa compétence puisse le nourrir, lui et sa famille. Cela me parait équitable Ma boutique se trouve en Provence; à chacun de mes retours de voyage, j'y renverse le contenu de mes valises. Retours de Voyage est éditeur de savoir faire artisanaux.

valise bleue f Vers menu des collections de vêtements traditionnels : saris, lungis, étoles de l’Inde, écharpes de Bulgarie, châles du Cambodge, kimonos (haori) du Japon Vers les saris de l’ Inde : Le sari est le vêtement traditionnel de la femme indienne, grande pièce de tissu de presque 6 mètres de long. Le palu en est le pan orné, royalement jeté par-dessus l’épaule gauche. De nombreuses techniques sont employées pour ces subtils tissages, qui se combinent parfois dans une même pièce : jamdani, cette technique permet de créer les motifs en ajoutant des fils de trame en appoint, qui n’apparaissent qu’aux endroits prévus pour ces motifs : le dessin ainsi obtenu paraît brodé, les fils coupés sont visibles sur l’envers. Saris brochés du Tamil Nadu : Le broché est une tradition des saris de Madurai, dans le Tamil Nadu. Au pays des Chettyars (Chettinadu), dans le Tamil Nadu, le sari le plus répandu est en coton à carreaux et bordure brochée de soie dorée. Parfois, en coton mélangé de soie, teint selon la technique de l’ikat. Au Kérala, ce sont les gazes de coton naturel les plus fines de l’Inde, (avec celles du Bengale), blanc et or, merveilleuses pour nos robes de mariée... Vers les lungis de l’ Inde : C’est une pièce de tissu non cousue, dont les hommes ceignent leurs reins. Ces lungis sont typiques des si légers tissages de coton du Kerala. La bordure brochée or est réservée aux grandes occasions. Chez nous, ils peuvent voiler les fenêtres… Vers les châles de l’ Inde : L’éblouissant savoir-faire que révèlent ces tissages arachnéens, l’usage de teintures naturelles disparues (l’indigo par exemple), de techniques complexes (l’ikat) n’empêchent pas la tradition d’être sans cesse revisitée par les désigners indiens (ici, Bina Rao ICB 1 à 48) : nouveaux procédés (soie strech), mélange de matières (soie et jute), etc. autres traditionns : Châle de Santinikétan, la ville de R.Tagore, au Bengale : le trait de la brodeuse dessine sur la soie animaux, symboles, personnages, du quotidien familier. Brodeuses des monts Nilgiri, Est de l'Inde : Une mère et sa fille, de la tribu Toda, brodent de motifs géométriques distinctifs les châles que tisse et porte ce peuple pastoral des montagnes. Vers les écharpes de Bulgarie : Petites écharpes anciennes en coton naturel parfois mêlé de soie ou de lin, légères, tissées main, souvent terminées à l’aiguille. Vers les écharpes du Cambodge : "Le Krama est le symbole vestimentaire du Cambodge". Il permet à ses habitants de se différencier de ses voisins du Sud-est asiatique. Il sert à tout, des usages les plus simples aux plus bizarres : coiffure, short, porte bébé de bicyclette, hamac, corde de remorquage, la liste est sans fin… petites et grandes écharpes en soie sauvage ou fine, en coton,La tenue un peu raide de la soie sauvage, le tissage à l'effet chatoyant, et surtout la conversion du damier traditionnel en une simple géométrie de quatre couleurs, confèrent à ces kramas une élégance toute actuelle, loin du cliché "ethnique" ... et aussi fastueux ikats traditionnels :Ils peuvent être portés en somptueuses étoles, ou utilisés en extraordinaires panneaux muraux. Vers les kimonos (haori) du Japon : Le kimono, littéralement « chose que l'on porte sur soi », est le vêtement traditionnel japonais. Sa coupe en T n’a pas changé depuis des siècles : Dans une bande de tissu on découpe 7 pièces droites pliées et cousues, mais jamais recoupées. Un kimono de qualité représente bien plus que son simple usage : Sa symbolique, la façon de le porter comporte des messages sociaux très précis : le décor change selon l’âge, le sexe, le statut marital, la condition de celui qui le porte, la formalité de l'événement. C’est un objet d’art qui peut se transmettre de génération en génération. La richesse de sa matière en fait un capital, élément estimé de la dot d’une jeune mariée. De nos jours, il a été remplacé par le costume occidental et n’est plus porté que pour les grandes occasions. Mais savoir l’endosser fait partie de la bonne éducation d'une femme. L'enseignement de cet art est en plein essor et les établissements spécialisés prolifèrent.Le prix d'un kimono neuf peut s’élever à plusieurs milliers d'euros, aussi, ces dernières années ont vu naître un engouement pour les kimonos d'occasion. Le haori, vêtement officiel pour toute invitation d’ordre privé, est devenu dès le 17ème une tunique d’extérieur porté sur le kimono par tout le monde sans distinction de sexe ou de milieu, sa longueur dépendant de la mode en vigueur. De même coupe que le kimono, il se ferme devant par des cordons cachés de diverses manières. Encore aujourd’hui, le haori est un vêtement porté par toutes les classes de la société avec tout ce qui est contemporain. Cliquez sur les photos, vous verrez les matières et les doublures. La nuque des femmes est au Japon objet d’érotisme : il est important que le kimono la dévoile dans une discrète mais brûlante mise en scène

écharpes du Cambodge : kramas

krama turban cambodge

kramas

« Le Krama est le symbole vestimentaire du Cambodge ». Il permet à ses habitants de se différencier de ses voisins du Sud-Est asiatique. Il sert à tout, des usages les plus simples aux plus bizzares, : coiffure, short, porte bébé de bicyclette, hamac, corde de remorquage, la liste est sans fin…

krama turban cambodge
krama hamac cambodge
etole soie sauvage tissee main effet chatoyant rouge bordeau cambodge

La tenue un peu raide de la soie sauvage soie_sauvage , le tissage à l’effet chatoyant effet_chatoyant , et surtout la conversion du damier traditionnel en une simple géométrie de quatre couleurs, confèrent à ces kramas une élégance toute actuelle, loin du cliché « ethnique » …

etole soie sauvage tissee main effet chatoyant rose saumon gris rose cambodge

Soie sauvage
L : 1,56m x l : 0,35m
CSR2   28€





etole soie sauvage tissee main effet chatoyant rose gris cambodge

petites écharpes
en soie sauvage soie_sauvage ,

Soie sauvage
L : 1,66m x l : 0,39m
CSR4   28€





etole soie sauvage tissee main effet chatoyant vert anis vert tilleul cambodge
etole soie sauvage tissee main effet chatoyant vert bronze vert tilleul cambodge

Soie sauvage
L : 1,61m x l : 0,39m
CSR11  28€





Soie sauvage
L : 1,76m x l : 0,39m
CSR6   28€





etole soie sauvage tissee main effet chatoyant bleu pastel jaune pastel cambodge
etole soie sauvage tissee main effet chatoyant orange pastel vert bleu pastel cambodge

Soie sauvage
L : 1,48m x l : 0,40m
CSR9  28€





Soie sauvage
L : 1,64m x l : 0,81m
CSR41   42€





etole soie sauvage tissee main effet chatoyant rose saumon gris rose cambodge

grandes écharpes
en soie sauvage soie_sauvage ,

Soie sauvage
L : 1,64m x l : 0,83m
CSR43   42€





etole soie sauvage tissee main effet chatoyant rouge bordeau cambodge
etole soie sauvage tissee main effet chatoyant jaune citron jaune d or cambodge

Soie sauvage
L : 1,69m x l : 0,78m
CSR42  42€





Soie sauvage
L : 1,69m x l : 0,81m
CSR45   42€





etole soie sauvage tissee main effet chatoyant vert jaune cambodge
etole soie sauvage tissee main effet chatoyant jaune citron pastel gris vert pastel cambodge

Soie sauvage
L : 1,56m x l : 0,81m
CSR46  42€





petites écharpes en soie fine,

Soie fine
L : 1,52m x l : 0,49m
CSR21   25€





etole soie fine tissee main effet chatoyant gris blanc violet cambodge
etole soie fine tissee main effet chatoyant gris blanc vert cambodge

Soie fine
L : 1,60m x l : 0,50m
CSR22  25€





Soie fine
L : 1,56m x l : 0,53m
CSR23   25€





etole soie fine tissee main effet chatoyant gris blanc cambodge
etole soie fine tissee main effet chatoyant jaune vert cambodge

Soie fine
L : 1,55m x l : 0,49m
CSR24  25€





Soie fine
L : 1,56m x l : 0,49m
CSR25   25€





etole soie fine tissee main effet chatoyant vert bleu cambodge
etole soie fine tissee main effet chatoyant jaune vert cambodge

Soie fine
L : 1,54m x l : 0,49m
CSR26  25€





Coton
L : 1,40m x l : 0,43m
CSR31   5€





etole coton tissee main vert fil or cambodge

ou en coton

Coton
L : 1,40m x l : 0,43m
CSR33   5€





etole coton tissee main vert cambodge
etole coton tissee main vert fil or cambodge

Coton
L : 1,38m x l : 0,43m
CSR34  5€





etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge

Ikats ikat du Cambodge

 

 

 

Ils peuvent être portés en somptueuses étoles, ou utilisés en extraordinaires panneaux muraux.

etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge
etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge
etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge



CSR 52 Soie fine
1,90m X 0,94m
120€

etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge
etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge
etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge
etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge
etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge
etole soie ikat tissee main multicolore sur fond noir bordure rouge cambodge

CSR 53 Soie fine
1,90m X 0,70m
120€